第二十六章 美金?不会收款
在李唤飞的宿舍里,住了4个人。这时,老徐他们三个刚从外面吃宵夜回来,还顺便给李唤飞带了份炒河粉。
“唉呀,你们这些学霸啊,读书就是用功啊。我们以前不努力读书,现在就只能在车间里干体力活了,工资又低得可怜。”老徐“呵呵”的笑着说,他那本来就小的眼,一下眯成了一条线。
老徐是四川人,比李唤飞小两岁,他平时在外面并不怎么爱说话,但一回到宿舍,他话头可就多了。
“那不是,我以前要是努力读书,我现在也不用干丝印这个又脏又臭的活儿了,以后我肯定要让我儿子好好读书,如果他不听话我就打到他屁股开花。”丝印师傅老袁也笑了笑说。
老袁,湖南人,是工厂里的丝印师傅,比李唤飞大4岁,老徐是他的跟班,不管在工作上还是在生活上,他们师徒俩儿都形影不离。
“你就算了吧,你再怎么努力最后也只能是丝印师傅。哈哈……”小陕西大笑。
“小陕西”姓名不详,因为他是陕西人,所以大伙都这么叫他,李唤飞曾私下问过他的姓名,他也说过一次,但是平日里都叫他“小陕西”,时间一长,就把他的姓名给忘了。
“你懂个毛线,你那个卖水果的阿姨今晚没叫你出去开房啊?老呆宿舍里跟我们几个住。”老徐看到自己的师傅被“将”了一“军”,他自然是要帮他讨回“颜面”的。
这三个人活像是爱打嘴仗的一部“三国演义”,大多时候,老徐和老袁合成“同盟”围攻“小陕西”,而倔强的“小陕西”却从来“不畏强敌”,经常会以“血战到底”的决心跟那哥俩儿“展开对决”,有时候“小陕西”败得太惨,老袁又会跟他组成“同盟”一起围攻老徐,而本来就不善言辞的老徐根本没法儿跟他们两家“抗衡”,当看见老徐要败北的时候,“小陕西”又会借机跟老徐达成“同盟”一起反扑老袁……
最不可思异的一个周六的晚上,宿舍的灯刚关,老袁躺在床上跟大伙儿聊着天儿,不料“小陕西”突然杀出来说了句不中听的话,于是,老袁“发飙”道,“‘小陕西’,你懂个大**,你就一个龟孙”。
倔强的“小陕西”肯定不服气了,他本能的反驳:“你才是龟孙。”老袁又一句:“你是龟孙。”“小陕西”又道:“你是龟孙。”……一个小时下来,就这一句话,数百个回合,不分胜负,老袁拿出根烟,点上,说了句:“老徐,你上,我先抽根烟。”
老徐自然是很“乖巧”的接过话:“你是龟孙。”,顽强的“小陕西”打死也不认输,接着顶回一句“你俩儿是龟孙。”
……
就这样,那天晚上,他们三个人“逐鹿中原”,“驰骋沙场”直到凌晨四五点才“罢兵言和”,这让想睡又睡不得的李唤飞哭笑不已——那些倔强的人,有时真像幼稚的孩子。
“我就喜欢住宿舍怎么的?我就喜欢跟你们唠。”“小陕西”笑着回答。
“我们不喜欢跟你唠,你跟你床头那根钢管唠吧哈。”老袁说着,和老徐两个人“哈哈”大笑起来。
“我有个事不是很理解,为什么我们的业务经理江通灿说他做业务才没几个月,那他怎么就做了业务经理了呢?”李唤飞叉开话题,真怕他们又“摆开阵势”决战到天亮。
“我们公司是这样的,江经理和伍厂长还有甄总是合伙人,甄总是大股东,也是总经理,江经理以前是做丝印的,他是我表哥,现在他开始去做业务那块了,只是给他一个名头罢了。”老徐细致的回答。
“哦,难怪,那我就明白了。”李唤飞点了点头,接着说,“甄总他们这么年轻就开了工厂,他们的能力肯定也是很强的。”
“甄总能力强个毛线,他老婆才厉害,在财务办公室的那个丁兰姐,她才是工厂的重心。”老徐叼了根烟,点上,“甄总以前在别人的工厂车间里做普工,丁兰姐也在那家工厂做业务,后来,丁兰姐接到了一些大客户的订单,她就把甄总他们拉过来这边一起开厂了,你看甄总,他基本上没有什么订单的。”
“我们工厂有三四十个工人,工厂平时也都很忙,我就觉得奇怪了,我们业务部的小顾、小曾和江经理也没见有什么订单,为什么工厂就一直这样的忙个不停……”李唤飞疑惑的皱紧眉头,他接着问,“那不会都是丁兰姐的订单吧?”
“没有,甄总的弟弟甄宇康的订单也多,不过有几个大客户也是丁兰姐给他帮跟的。”老徐说着,脱下衣服准备去洗澡,“你别,先吃粉啦,不然凉了就不好吃了。”
“君子莫大乎与人为善”,李唤飞不管去到哪里,他总会很快就结交到新的朋友,他所认为的友情,既是关爱后的索取,也是被关爱后的给予,更是在这茫茫人海之中的相互珍惜和鼓励。
他放下书,“呼啦呼啦”的吃着粉,心里突然闪出mary付款的事儿:国外打款进来怎么可能会跟国内的转账一样呢?他疑惑着……
第二天,李唤飞果然收到了mary发来的邮件,让他再次确认收款账户和信息。李唤飞又跑去跟甄总核对了一次,确认后又发给mary……
第三天,甄总开会安排“参展”的相关事谊,李唤飞的任务是搜集图片并进行美化处理,制作做画册、宣传册,写英文的宣传语等,因为在之前的工作中都积累了相当的经验和技巧,在接到工作安排后,李唤飞花了两天的时间,就把所有工作都做好了。
想到老徐说丁兰姐做业务非常厉害,李唤飞突然很想多了解这个女人一番,她的性格,她的语言风格,她做事风格……
丁兰姐是个身材矮小的微胖的女人,平时不爱说话,就算是说话也是言简意赅的从不拖泥带水,走路疾步如飞从不踌躇徘徊。她比较爱笑,但她从不跟人开玩笑(至少在公司里看到的她是这样的)。李唤飞在公司的这一个多月的时间里,也只跟她不冷不热的接触过几次,话也没说过几句。
“丁兰姐,我们这个打印机怎么用的呢?”
丁兰姐二话没说,走上来“嘀嘀”按了几下,转身走人了。
……
“丁兰姐,这个产品做得挺精致的,工艺应该挺复杂吧?”
丁兰姐“嗯”了一声,微笑着转身离开。
……
“丁兰姐,展会上的工作我都做得差不多了,你这边还有没有什么需要我协助的。”
“没”,丁兰就一个字,连头都没抬起来……
很多次尝试着接近丁兰姐想从她那里学点本事儿,可李唤飞却似乎很难找到机会似的。
第五天,李唤飞收到mary第二次要求确认收款账户的邮件,邮件的标题是“topurgent!”,他打开一看:
hiwilliam,plsmakesurethat’syouraccount,wecannottransferwithoutthecorrectswift?(嗨威廉,请确认你的账户是正确的,没有swift号我们无法转款。)
李唤飞看不懂客户问的这个“swift”是个什么东西,于是他跑去问甄总,甄总回答说:“你就让她按我给你的卡号转过来就好了,没听说过用什么这个‘s’‘w’‘i’‘f’‘t’的。“
李唤飞也没有去百度查一下这个“swift”到底是个什么东西就回复客人:请按卡号转账就好了,没有“swift”这个东西。
接下来的三天是展会时间,为了这次展会,李唤飞从课本儿里背了不少与外国客人商务谈判的口语对白,他也设想了很多与客人交流时的场景,从中挖崛、联想到了不少新的英语单词。
在展会上,派发彩页,引导客人,介绍公司,推荐产品,邀请合影。刚开始面对一些团体的外国客户,李唤飞会有些紧张,后来接触多了也就慢慢习惯了。来参加展会的客人是来自各个不同国家的人,他们的英语口语也都带着些浓重的方言口音,有时听不懂,就借助一些肢体语言来辅助,或是让客人把单词写在纸上再理解,有时候,也会遇到一些不耐烦的客人,那也只能任其离去。“凡事不可求得华丽的美满,尽最大能力做到圆满就好”怀着这样的心态,李唤飞就更加放松的面对不同性格的客户……
展会后,李唤飞感觉效果并不像他想像的那样好,有意向需求他们的产品的外国客户几乎没有,这或许是公司参加的展会主题不太符合国外市场的需求的缘故吧。
回到办公室后,李唤飞第一件事就是打开邮箱查看邮件,当他看到mary连续好几封崔促他发swift和正确的银行账号时,他这才想起百度查一查这个“swift”到底是个什么东西。查询后才知道,那是银行代码,是境外汇入外币时必须要用的一个代码。于是他跑去跟甄总说,甄总回答:“好,我过两天问一下我朋友。”
再过几天,甄总终于把银行的swift号给了李唤飞,李唤飞兴奋的把它发给客人时,客人回复:很抱歉,因为我们的样板比较急,而且我们尝试转款很多次都没有成功,损失了不少手续费,我们的样板已经安排给别的公司做了。
就这样,李唤飞忙活了两个多月联系到的客人,像煮熟了的鸭子飞走了似的,他心有不甘,却也无奈万般……
若干个月以后,李唤飞才知道,原来国外往国内转账特别是转入美金的时候,需要银行开户行,用户名,账号,银行地址和swift号,而且,国内不是什么银行都会受理收受美金的业务……
请收藏本站:https://www.ayffl.com。笔趣阁手机版:https://m.ayffl.com
“唉呀,你们这些学霸啊,读书就是用功啊。我们以前不努力读书,现在就只能在车间里干体力活了,工资又低得可怜。”老徐“呵呵”的笑着说,他那本来就小的眼,一下眯成了一条线。
老徐是四川人,比李唤飞小两岁,他平时在外面并不怎么爱说话,但一回到宿舍,他话头可就多了。
“那不是,我以前要是努力读书,我现在也不用干丝印这个又脏又臭的活儿了,以后我肯定要让我儿子好好读书,如果他不听话我就打到他屁股开花。”丝印师傅老袁也笑了笑说。
老袁,湖南人,是工厂里的丝印师傅,比李唤飞大4岁,老徐是他的跟班,不管在工作上还是在生活上,他们师徒俩儿都形影不离。
“你就算了吧,你再怎么努力最后也只能是丝印师傅。哈哈……”小陕西大笑。
“小陕西”姓名不详,因为他是陕西人,所以大伙都这么叫他,李唤飞曾私下问过他的姓名,他也说过一次,但是平日里都叫他“小陕西”,时间一长,就把他的姓名给忘了。
“你懂个毛线,你那个卖水果的阿姨今晚没叫你出去开房啊?老呆宿舍里跟我们几个住。”老徐看到自己的师傅被“将”了一“军”,他自然是要帮他讨回“颜面”的。
这三个人活像是爱打嘴仗的一部“三国演义”,大多时候,老徐和老袁合成“同盟”围攻“小陕西”,而倔强的“小陕西”却从来“不畏强敌”,经常会以“血战到底”的决心跟那哥俩儿“展开对决”,有时候“小陕西”败得太惨,老袁又会跟他组成“同盟”一起围攻老徐,而本来就不善言辞的老徐根本没法儿跟他们两家“抗衡”,当看见老徐要败北的时候,“小陕西”又会借机跟老徐达成“同盟”一起反扑老袁……
最不可思异的一个周六的晚上,宿舍的灯刚关,老袁躺在床上跟大伙儿聊着天儿,不料“小陕西”突然杀出来说了句不中听的话,于是,老袁“发飙”道,“‘小陕西’,你懂个大**,你就一个龟孙”。
倔强的“小陕西”肯定不服气了,他本能的反驳:“你才是龟孙。”老袁又一句:“你是龟孙。”“小陕西”又道:“你是龟孙。”……一个小时下来,就这一句话,数百个回合,不分胜负,老袁拿出根烟,点上,说了句:“老徐,你上,我先抽根烟。”
老徐自然是很“乖巧”的接过话:“你是龟孙。”,顽强的“小陕西”打死也不认输,接着顶回一句“你俩儿是龟孙。”
……
就这样,那天晚上,他们三个人“逐鹿中原”,“驰骋沙场”直到凌晨四五点才“罢兵言和”,这让想睡又睡不得的李唤飞哭笑不已——那些倔强的人,有时真像幼稚的孩子。
“我就喜欢住宿舍怎么的?我就喜欢跟你们唠。”“小陕西”笑着回答。
“我们不喜欢跟你唠,你跟你床头那根钢管唠吧哈。”老袁说着,和老徐两个人“哈哈”大笑起来。
“我有个事不是很理解,为什么我们的业务经理江通灿说他做业务才没几个月,那他怎么就做了业务经理了呢?”李唤飞叉开话题,真怕他们又“摆开阵势”决战到天亮。
“我们公司是这样的,江经理和伍厂长还有甄总是合伙人,甄总是大股东,也是总经理,江经理以前是做丝印的,他是我表哥,现在他开始去做业务那块了,只是给他一个名头罢了。”老徐细致的回答。
“哦,难怪,那我就明白了。”李唤飞点了点头,接着说,“甄总他们这么年轻就开了工厂,他们的能力肯定也是很强的。”
“甄总能力强个毛线,他老婆才厉害,在财务办公室的那个丁兰姐,她才是工厂的重心。”老徐叼了根烟,点上,“甄总以前在别人的工厂车间里做普工,丁兰姐也在那家工厂做业务,后来,丁兰姐接到了一些大客户的订单,她就把甄总他们拉过来这边一起开厂了,你看甄总,他基本上没有什么订单的。”
“我们工厂有三四十个工人,工厂平时也都很忙,我就觉得奇怪了,我们业务部的小顾、小曾和江经理也没见有什么订单,为什么工厂就一直这样的忙个不停……”李唤飞疑惑的皱紧眉头,他接着问,“那不会都是丁兰姐的订单吧?”
“没有,甄总的弟弟甄宇康的订单也多,不过有几个大客户也是丁兰姐给他帮跟的。”老徐说着,脱下衣服准备去洗澡,“你别,先吃粉啦,不然凉了就不好吃了。”
“君子莫大乎与人为善”,李唤飞不管去到哪里,他总会很快就结交到新的朋友,他所认为的友情,既是关爱后的索取,也是被关爱后的给予,更是在这茫茫人海之中的相互珍惜和鼓励。
他放下书,“呼啦呼啦”的吃着粉,心里突然闪出mary付款的事儿:国外打款进来怎么可能会跟国内的转账一样呢?他疑惑着……
第二天,李唤飞果然收到了mary发来的邮件,让他再次确认收款账户和信息。李唤飞又跑去跟甄总核对了一次,确认后又发给mary……
第三天,甄总开会安排“参展”的相关事谊,李唤飞的任务是搜集图片并进行美化处理,制作做画册、宣传册,写英文的宣传语等,因为在之前的工作中都积累了相当的经验和技巧,在接到工作安排后,李唤飞花了两天的时间,就把所有工作都做好了。
想到老徐说丁兰姐做业务非常厉害,李唤飞突然很想多了解这个女人一番,她的性格,她的语言风格,她做事风格……
丁兰姐是个身材矮小的微胖的女人,平时不爱说话,就算是说话也是言简意赅的从不拖泥带水,走路疾步如飞从不踌躇徘徊。她比较爱笑,但她从不跟人开玩笑(至少在公司里看到的她是这样的)。李唤飞在公司的这一个多月的时间里,也只跟她不冷不热的接触过几次,话也没说过几句。
“丁兰姐,我们这个打印机怎么用的呢?”
丁兰姐二话没说,走上来“嘀嘀”按了几下,转身走人了。
……
“丁兰姐,这个产品做得挺精致的,工艺应该挺复杂吧?”
丁兰姐“嗯”了一声,微笑着转身离开。
……
“丁兰姐,展会上的工作我都做得差不多了,你这边还有没有什么需要我协助的。”
“没”,丁兰就一个字,连头都没抬起来……
很多次尝试着接近丁兰姐想从她那里学点本事儿,可李唤飞却似乎很难找到机会似的。
第五天,李唤飞收到mary第二次要求确认收款账户的邮件,邮件的标题是“topurgent!”,他打开一看:
hiwilliam,plsmakesurethat’syouraccount,wecannottransferwithoutthecorrectswift?(嗨威廉,请确认你的账户是正确的,没有swift号我们无法转款。)
李唤飞看不懂客户问的这个“swift”是个什么东西,于是他跑去问甄总,甄总回答说:“你就让她按我给你的卡号转过来就好了,没听说过用什么这个‘s’‘w’‘i’‘f’‘t’的。“
李唤飞也没有去百度查一下这个“swift”到底是个什么东西就回复客人:请按卡号转账就好了,没有“swift”这个东西。
接下来的三天是展会时间,为了这次展会,李唤飞从课本儿里背了不少与外国客人商务谈判的口语对白,他也设想了很多与客人交流时的场景,从中挖崛、联想到了不少新的英语单词。
在展会上,派发彩页,引导客人,介绍公司,推荐产品,邀请合影。刚开始面对一些团体的外国客户,李唤飞会有些紧张,后来接触多了也就慢慢习惯了。来参加展会的客人是来自各个不同国家的人,他们的英语口语也都带着些浓重的方言口音,有时听不懂,就借助一些肢体语言来辅助,或是让客人把单词写在纸上再理解,有时候,也会遇到一些不耐烦的客人,那也只能任其离去。“凡事不可求得华丽的美满,尽最大能力做到圆满就好”怀着这样的心态,李唤飞就更加放松的面对不同性格的客户……
展会后,李唤飞感觉效果并不像他想像的那样好,有意向需求他们的产品的外国客户几乎没有,这或许是公司参加的展会主题不太符合国外市场的需求的缘故吧。
回到办公室后,李唤飞第一件事就是打开邮箱查看邮件,当他看到mary连续好几封崔促他发swift和正确的银行账号时,他这才想起百度查一查这个“swift”到底是个什么东西。查询后才知道,那是银行代码,是境外汇入外币时必须要用的一个代码。于是他跑去跟甄总说,甄总回答:“好,我过两天问一下我朋友。”
再过几天,甄总终于把银行的swift号给了李唤飞,李唤飞兴奋的把它发给客人时,客人回复:很抱歉,因为我们的样板比较急,而且我们尝试转款很多次都没有成功,损失了不少手续费,我们的样板已经安排给别的公司做了。
就这样,李唤飞忙活了两个多月联系到的客人,像煮熟了的鸭子飞走了似的,他心有不甘,却也无奈万般……
若干个月以后,李唤飞才知道,原来国外往国内转账特别是转入美金的时候,需要银行开户行,用户名,账号,银行地址和swift号,而且,国内不是什么银行都会受理收受美金的业务……
请收藏本站:https://www.ayffl.com。笔趣阁手机版:https://m.ayffl.com